kể về hai chứ sâu nhỏ, Red (Màu đỏ) và Yellow (Màu vàng). Phía dưới cống thoát nước của thành phố, nơi mà người ta thường ít để ý tới. Tại nơi “bí mật” này, Red và Yellow “thưởng thức” mọi thứ mà người ta ném xuống cống , như nhai kẹo cao su, kem, tiền xu, nhẫn
được cứu bởi một cậu bé nhỏ Lucas khi dạo chơi trong rừng. Lucas và gia đình của cậu bé nuôi dưỡng Kong nhưng người anh song sinh của Lucas trở nên ganh ghét và cố gắng loại trừ Kong.
Katara và Sokka tiếp tục lên đường tìm kiếm một Thổ Khí Sư để hoàn thiện kĩ năng cho Aang, nhưng họ bị tập kích và Appa bị bắt giữ. Aang trên đường tìm kiếm người bạn 4 chân đã tới Thủ đô của Thổ Quốc là Ba Sing Se và tại đây đã nổ ra 1 cuộc chiến khi bàn tay của Hỏa Quốc đã vươn tới.
Truyện kể về 1 cậu bé tên Âu Dương Tiểu Phong, cậu và các bạn sở hữu các chiến cơ Pinball thần. Cậu và Lôi Hỏa đã đi tìm thầy Các Các để bái sư. Cảm động trước sự giúp đỡ nhau trong chuyến đi, tấm lòng của bọn trẻ, thầy Các các đã nhận Tiểu Phong, Lôi Hỏa làm học trò cùng với 3 bạn nữa là Đa Kiệp Khắc, Hải Tiểu Mi và Đại Lực. Cả 5 người này đều sở hữu những chiến cơ pinball thầ
Aoi Valt, cậu bé có niềm đam mê bất tận với Beyblade và bản năng của 1 tay chơi quay thiên tài được 1 câu lạc bộ ở Tây Ban Nha chiêu mộ. Cùng với con quay Valkyrie được tiến hgoas, Valt và các bạn của mình trải qua những thử thách mới với nhiều trận quay máu lửa trong hành trình vương tới vị trí số 1 thế giới