Truyện kể về 1 cậu bé tên Âu Dương Tiểu Phong, cậu và các bạn sở hữu các chiến cơ Pinball thần. Cậu và Lôi Hỏa đã đi tìm thầy Các Các để bái sư. Cảm động trước sự giúp đỡ nhau trong chuyến đi, tấm lòng của bọn trẻ, thầy Các các đã nhận Tiểu Phong, Lôi Hỏa làm học trò cùng với 3 bạn nữa là Đa Kiệp Khắc, Hải Tiểu Mi và Đại Lực. Cả 5 người này đều sở hữu những chiến cơ pinball thầ
The Simpsons (Gia đình Simpson) là một chương trình truyền hình hài kịch tình huống hoạt họa nổi tiếng của Hoa Kỳ, một trong những chương trình được chiếu lâu nhất, bắt đầu từ ngày 17 tháng 12 năm 1989 trên hệ thống truyền hình Fox Network cho đến giờ. Đến nay chương trình đã có trên 400 tập.
Katara và Sokka tiếp tục lên đường tìm kiếm một Thổ Khí Sư để hoàn thiện kĩ năng cho Aang, nhưng họ bị tập kích và Appa bị bắt giữ. Aang trên đường tìm kiếm người bạn 4 chân đã tới Thủ đô của Thổ Quốc là Ba Sing Se và tại đây đã nổ ra 1 cuộc chiến khi bàn tay của Hỏa Quốc đã vươn tới.
Vào một ngày đẹp trời, Lâm Phong đang ngưng tụ vũ hồn của mình, thật không may, khi hắn chỉ mới hóa hình Vũ Hồn Kiếm, vị hôn thê Cơ Mạn Yêu đã nhân lúc đó mà cướp lấy vũ hồn của hắn, còn đánh hắn hộc máu.