Câu chuyện xoay quanh những nữ sinh thi đấu giải thể thao leo núi, đặc biệt là leo tường mô hình nhân tạo trong khi vẫn tận dụng hết tâm lý và cơ thể như leo núi thật sự.
Câu chuyện kể về cuộc sống những diễn viên chuyên lồng tiếng anime hay còn được gọi là seiyuu, thông qua góc nhìn của Ichinose Futaba, Moesaki Ichigo, và Kohana Rin, ba cô gái trẻ mới bước vào nghề với niềm đam mê và nhiệt huyết cháy bỏng.
Chibi Maruko-chan là biệt danh của cô bé Sakura Momoko 9 tuổi. Học kì mới đến, lớp chia lại chỗ ngồi và cô bé phải ngồi cùng dãy với 2 cậu bé nghịch ngợm Oono và Sugiyama. Có vẻ là sẽ gặp nhiều rắc rối đây. Và Đại hội thể thao đến, mọi người đều bận rộn luyện tập. Cả Maruko cũng không phải ngoại lệ, dù rằng lười quá nên đôi khi đến muộn bị Oono và Sugiyama khiển trách. Dần dần, Maruko nhận ra tình bạn giữa Oono và Sugiyama vô cùng sâu sắc và mạnh mẽ.
Hashiba Kyoya, một anh chàng cử nhân 28 tuổi đang bấp bênh trong cuộc sống do vẫn chưa tìm được chính mình. Anh tuy rất say mê được làm nghệ thuật nhưng lại chọn con đường làm một nhân viên văn phòng bình thường, chính điều này đã làm anh hối hận suốt một thời gian dài.
Năm 2301, khi trình độ khoa học cho phép, con người đã chinh phục sao Hỏa, sau hàng thế kỉ từ lúc đặt chân, xây dựng, dẫn nước, cho tới hình thành 1 nền văn hóa riêng. Sao hỏa (Mars) đã chính thức mang một cái tên mới, Aqua, hành tinh được bao phủ bởi nước.