Dream Of A Butterfly Couple: Năm sản xuất: 1999 Tân uyên ương hồ điệp mộng tạm dịch: Giấc mơ đôi bướm là tên một bài hát tiếng Hoa, do Hoàng An trình bày. Có một câu trong bài hát được lấy từ thơ của Lý Bạch Rút dao chém nước nước thêm chảy, nâng chén giải sầu sầu thêm sầu). Bài hát còn có các têntiếng Anh: "Butterfly Dream, Dream of a Butterfly Couple, hoặc "Cant let go bản tiếng Anh do Tokyo Square trình bày .
Thiên Sanh, Thường Sanh , Huyền Sanh , Liên Sanh là là 4 sư huynh đệ đồng môn tu lyện tại Tử Hà Cung nơi cất giữ Cửu Âm Chân Kinh, đệ nhất võ công trong thiên hạ. Huyền Sanh - giã tâm hơn người lâu nay nuôi mộng làm Giáo chủ của Tử Hà Cungchiếm được Cửu Âm Chân Kinh,nhiều lần bất toại nên đã cấu kết với người Kim xâm lấn nước Tống.Thiên Sanh trong lần xuống núi tình cờ gặp được một thôn nữ bị mù Thanh Nhã Nhược Thi. Với tấm lòng phổ độ chúng sanh, Thiên Sanh đã tìm mọi cách để chữa lành đôi mắt
Câu chuyện bắt đầu từ 2 câu thơ trong quẻ mà Ni Bồ Tát phán cho Hùng Bá môn chủ Thiên Hạ Hội:"Kim lân khởi thị trì trung vậnNhất ngộ phong vân tiện hoá long"Nghe theo lời phán, Hùng Bá đã dốc hết sức tìm Phong Vân.
Bối cảnh phim vào thời đại nhà Thanh, câu chuyện truyền kỳ về Vịnh Xuân Quyền của Phương Thất Nương, xuất thân một bá tánh bình thường. Phương Thất là một vị cô nương hoạt bát, tinh nghịch, làm thế nào vượt qua mọi khó khăn để tiến lên, cuối cùng trở thành một vị đại sư về Vịnh Xuân ảnh hưởng sâu sắc đến võ công Trung Quốc? Câu chuyện truyền kỳ bắt đầu từ đó.
Tề Tuyên vương vì muốn lấy lại uy danh cho bóng đá nước Tề, lên núi nhờ cao nhân Chung Vô Diệm giúp đỡ, với điều kiện sẽ đáp ứng mọi yêu cầu của cô, nào ngờ Chung Vô Diệm nhắm đến ngôi mẫu nghi thiên hạ, trong khi Tề Tuyên vương đã hứa lập người đẹp Hạ Nghênh Xuân làm hoàng hậu, quân sư Yến Anh hiến kế cho Tuyên vương lập hai người làm Đông cung và Tây cung. Thật ra Chung Vô Diệm chỉ muốn phò vua giúp nước, nhưng Nghênh Xuân thì vào cung nhằm mục đích trả thù, hai vị nương nương không ngừng gây